No exact translation found for أدلـّة خارجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أدلـّة خارجية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Ministro de Relaciones Exteriores de la Autoridad Palestina formula una declaración.
    وأدلى وزير خارجية السلطة الفلسطينية ببيان.
  • Por otra parte, las pruebas no deben quedar limitadas a elementos extrínsecos que no tengan en cuenta el método utilizado.
    ومن الجهة الأخرى، ينبغي ألا يقتصر الإثبات على أدلة خارجية تتجاهل الطريقة المستخدمة.
  • De hecho conocí a unos tipos de Fort Worth... ...que trataron de volar un cuarto de evidencia desde fuera.
    اعرف فريق ما حاول تفجير غرفة ادلة من الخارج
  • Mientras que en el common law se otorga a las palabras del contrato su significado llano salvo que sea manifiesta alguna ambigüedad (tomando en consideración todo el documento en cuestión), el Tribunal observó que en la CIM se dispone que se ha de atender a varias circunstancias extrínsecas al interpretar el significado del contrato.
    ولاحظت المحكمة أن المادة 8 تتيح مزيدا من الحرية مقارنة بالقانون العام لنيوزيلندا (وإنكلترا) في قبول أدلة خارجية لتفسير العقود.
  • Convención interamericana sobre recepción de pruebas en el extranjero (1975) y su Protocolo adicional (1984), Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal (1992) y su Protocolo facultativo (1993).
    (47) اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن الحصول على الأدلة خارج البلد (1975) وبروتوكولها الإضافي (1984) واتفاقية البلدان الأمريكية بشأن المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية (1992) وبروتوكولها الاختياري (1993).
  • Dijo que si le daba alguna prueba, salvaría al club.
    لقد قال إذا أعطيته بعض الأدلة, سيدع النادي خارج الموضوع
  • Es importante que en la opinión consultiva de la Corte se afirmó que la obligación de celebrar negociaciones encaminadas al desarme nuclear entraña lo siguiente:
    وفي 30 نيسان/أبريل 2003، خلال مؤتمر صحفي عن الشرق الأوسط، أدلى وزير الخارجية بالتصريح التالي:
  • De hecho conocí a unos tipos de Fort Worth... ...que trataron de volar un cuarto de evidencia desde fuera. Todo lo que lograron fue desprender unas cuantas capas.
    حاولوا تفجير غرفة الادلة من الخارج وكان كل ما فعلوه هو تدمير شيء من المحيط
  • De hecho conocí a un grupo en Fort Worth que intentó reventar una sala de pruebas desde fuera. Lo único que hicieron fue romper un par de setos.
    حاولوا تفجير غرفة الادلة من الخارج وكان كل ما فعلوه هو تدمير شيء من المحيط
  • Los Convenios de La Haya relativos a la eliminación de la legalización, la notificación de documentos en el extranjero, la obtención de pruebas en el extranjero y el acceso a la justicia son instrumentos básicos de cooperación jurídica en un mundo caracterizado por la globalización.
    وتشكل اتفاقيات لاهاي بشأن إلغاء التصديق، وخدمة الوثائق في الخارج، وأخذ الأدلة في الخارج، والوصول إلى العدالة صكوكا أساسية للتعاون القانوني في سياق تزايد العولمة.